Many motorists, if they’re honest, would admit to getting angry on occasions behind the wheel. But why is it that individual drivers can react in different ways to incidents which are almost identical?