Smart motorways might well be contentious, but they’re becoming increasingly common, so you need to know how to drive on them.